1. The shooters are named "Derrick and Derwin", a play on Harris' and Klebold's first names.

Les tueurs s'appellent "Derrick and Derwin", un jeu de mots sur les prénoms de Harris et Klebold.

2. Beside all those war shooters this is some very great alternation. I like the settings and characters.

J'ai pas spécifié, mais côté maniabilité, je n'ai joué qu'au portage sur Playstation 2.

3. I hope the same shooter won’t get a chance to make a wolf skin out of her too.

J'espère que ce tireur de loups n'aura pas l'occasion de lui faire la peau à elle aussi.

4. Arrow, a good shooter, flying through the air, and you shall find the way to gate your girlfriend.

Flèche bien ajustée, vole légère, trouve le chemin qui conduit chez la promise.

5. When the author listed the costs according to the intent of the shooter, suicides and attempted suicides topped the list at $4.7 billion, followed by homicides and assaults at $1.1 billion, and accidental shootings at nearly $602 million.

Récemment, le Injury Prevention Centre Edmonton a réalisé un projet pilote pour recueillir des données primaires sur les frais médicaux directs attribuables à des blessures par balle en Alberta sur une période d’un an, entre 1993 et 1994.